This video is aimed primarily at customers using the SquEasyV system with syringes for vacuum refilling but the points raised are still worth considering and adapting for your own usage scenarios to ensure that contamination between old/new or different fluids are kept to a minimum or avoided altogether.
Video #1: Refilling with a syringe – Avoid excess/contamination